Chapeuzinho Amarelo - Chico Buarque


Considerado um clássico da literatura infantil brasileira, Chapeuzinho Amarelo, de Chico Buarque, traz o traço premiado de Ziraldo. Lançado em 1979, foi relançado com ilustrações do chargista e caricaturista em 1997, quando passou a ser publicado pela Editora José Olympio. Atualmente, está em sua 13a. edição. A obra recebeu o selo Altamente Recomendável para Crianças da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), em 1979, e ganhou o Prêmio Jabuti da Câmara Brasileira do Livro (CBL), em 1998.

A história é uma releitura do também clássico Chapeuzinho Vermelho. Só que desta vez não há vovós nem caçadores. Chapeuzinho é uma bela menina que sofre de um mal terrível: sente medo do medo. Enfrentando o desconhecido - o lobo -, ela supera medos, inseguranças e descobre a alegria de viver. De uma maneira lúdica, Chico trata com maestria dos nossos medos. E quem não tem medo de alguma coisa? E o mais importante: o autor ensina as crianças a como superar as fobias. Ao final, Chapeuzinho transforma o medo em companheiro e o lobo, pobre lobo, vira bolo.

Fonte:http://www.guiadasemana.com.br/Goiania/Artes_e_Teatro/Livros/Chapeuzinho_Amarelo.aspx?id=11

Em outras palavras esta versão apresenta Chapeuzinho Amarelo, uma menina amarela de medo! Ela tem medo de tudo! Mas no desenrolar da história ela faz descobertas e passa a inclusive a brincar com as palavras.


Edições dos livros:


Edição de 1979

Chapeuzinho na Edição de 1979

O lobo na Edição de 1979

Edição de 2005
Ilustrada por Ziraldo
Editora José Olympio

Edição de 2007
Ilustrada por André Letria
Editora Quasi - Portugal

Segue a história, retirada do site do autor (http://www.chicobuarque.com.br/livros/mestre.asp?pg=chapeuzinho_01.htm):



Era Chapeuzinho Amarelo.
Amarelada de tanto medo.
Tinha medo de tudo,
aquela Chapeuzinho.
Já não ria.
Em festa, não aparecia.
Não subia escada
nem descia.
Não estava resfriada
mas tossia.
Ouvia conto de fada
e estremecia.
Não brincava mais de nada,
nem de amarelinha.



Tinha medo de trovão.
Minhoca, pra ela, era cobra.
E nunca apanhava sol
Porque tinha medo de sombra.
Não ia pra fora pra não se sujar.
Não tomava sopa pra não ensopar.
Não tomava banho pra não descolar.
Não falava nada pra não engasgar.
Não ficava em pé com medo de cair.
Então vivia parada,
deitada, mas sem dormir,
com medo de pesadelo.



Era Chapeuzinho Amarelo


E de todos os medos que tinha
o medo mais que medonho
era o medo do tal do LOBO.
Um LOBO que nunca se via,
que morava lá pra longe,
do outro lado da montanha,
num buraco da Alemanha,
cheio de teia de aranha,
numa terra tão estranha,
que vai ver que o tal do LOBO
nem existia.



Mesmo assim a Chapeuzinho
Tinha cada vez mais medo
do medo do medo do medo
de um dia encontrar um LOBO.
Um lobo que não existia.



E Chapeuzinho Amarelo,
de tanto pensar no LOBO,
de tanto sonhar com LOBO,
de tanto esperar o LOBO,
um dia topou com ele
que era assim:
carão de LOBO,
olhão de LOBO,
jeitão de LOBO
e principalmente um bocão
tão grande que era capaz
de comer duas avós,
um caçador,
rei, princesa,
sete panelas de arroz
e um chapéu
de sobremesa.



Mas o engraçado é que,
assim que encontrou o LOBO,
a Chapeuzinho Amarelo
foi perdendo aquele medo,
o medo do medo do medo
de um dia encontrar um LOBO.
Foi passando aquele medo
do medo que tinha do LOBO.
Foi ficando só com um pouco
de medo daquele lobo.
Depois acabou o medo
e ela ficou só com o lobo.


O lobo ficou chateado
de ver aquela menina
olhando pra cara dele,
só que sem o medo dele.
Ficou mesmo envergonhado,
triste, murcho e branco azedo,
porque um lobo, tirado o medo,
É um arremedo de lobo
É feito um lobo sem pelo
Lobo pelado.



O lobo ficou chateado.


E ele gritou: sou um LOBO!
Mas a Chapeuzinho, nada!.
E ele gritou: sou um LOBO!
Chapeuzinho deu risada.
E ele berrou: Eu sou um LOBO!!!
Chapeuzinho, já meio enjoada,
com vontade de brincar
de outra coisa.
Ele então gritou bem forte
aquele seu nome de LOBO
umas vinte e cinco vezes,
que era pro medo ir voltando
e a menininha saber
com quem não estava falando:

LO-BO- LO-BO- LO-BO- LO-BO- LO-BO- LO-BO-
LO-BO- LO-BO- LO-BO- LO-BO- LO-BO- LO-BO-
LO-BO- LO-BO- LO-BO- LO-BO- LO-BO- LO-BO-



Aí,
Chapeuzinho encheu e disse :
"Pára assim! Agora! Já!
Do jeito que você tá!"
E o lobo parado assim
do jeito que o lobo estava
já não era mais um LO-BO
Era um BO_LO.
Um bolo de lobo fofo,
tremendo que nem pudim,
com medo da Chapeuzim.
Com medo de ser comido
com vela e tudo, inteirim.

LO-BO-LO-BO



Chapeuzinho não comeu
aquele bolo de lobo,
porque sempre preferiu
de chocolate.
Aliás, ela agora, come de tudo,
menos sola de sapato.
Não tem mais medo de chuva
nem foge de carrapato.
Cai, levanta, se machuca,
vai à praia, entra no mato,
trepa em árvore rouba fruta,
depois joga amarelinha
com o primo da vizinha
com a filha do jornaleiro
com a sobrinha da madrinha
e o neto do sapateiro.



Mesmo quando está sozinha,
inventa uma brincadeira.
E transforma
em companheiro
cada medo que ela tinha:
o raio virou orrái,
barata é tabará,
a bruxa virou xabru
e o diabo bodiá.

FIM


Ah! Outros companheiros da Chapeuzinho Amarelo:
O Gãodra, a Jacoru, o Barão-tu, o Pão Bichopa,
e todos os trosmons.



"Tinha medo de tudo,
aquela Chapeuzinho.
Já não ria.
Em festa, não aparecia,
Não subia escada
Nem descia.
Não estava resfriada
Mas tossia.
Ouvia conto de fada
e estremecia.
Não brincava mais de nada,
nem de amarelinha."



Caso você deseje baixar o livro em pdf ele está disponível em:
http://www.4shared.com/document/v0h-xYQJ/Holanda_Chico_Buarque_de_-_Cha.html?s=1

O que você achou desta história?

Parabéns ao Chico Buarque por sua bela criatividade!

Confira:
Mais sobre as produções deste escritor/músico em:
http://www.mpbnet.com.br/musicos/chico.buarque/

Relato de uma experiência de contação de história com esta obra:
http://noturnosimperfeitos.blogspot.com/2008/12/ternura.html
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

33 Response to "Chapeuzinho Amarelo - Chico Buarque"

  1. Profª Ednéia says:
    21 de setembro de 2010 19:03

    Adorei este material, vou trabalhar com meus alunos.

  2. Pamela Lima says:
    25 de setembro de 2010 10:26

    eu amo esse livro, esta na minha pratileira com certeza!

    chico buarque é um grande autor e grande em todas as obras que ele faz.

    embora eu não goste da idéia de scanear livros e postar na internet, acho que isso afronta o autor e os direitos autorais.
    Mas gostei do seu blog por trazer a deliciosa literatura infantil.

    Seguindo!!!

  3. Gabriela de Amorim says:
    25 de setembro de 2010 14:17

    Olá... Respondendo:

    Prof. Ednéia: Que bom saber que gostasse desta obra!
    As crianças adoram!


    Pamela Lima: Que bom saber que gostas desta obra.
    Nós não digitalizamos este livro. O prórpio site do autor, traz as imagens e escrita do texto.
    Esse Blog não é para digitalizar obras e publicá-las online. Ele apenas indica obras ou materiais interessantes e caso os mesmos já possuam versão digital divulgada na internet, nós apenas fornecemos a fonte, onde poderão efetuar o download.

    Assim como você, reconhecemos sim os direitos autorais e além disso, o prazer da literatura. No entanto, reconhecemos também a necessidade de reunir em um espaço, as possibilidades "gratuitas" de acesso, aos que não tem condições de comprar ou emprestar obras de grande qualidade.

    Agradeço a visita e os comentários que vocês fizeram. Fiquem à vontade para comentar e dialogar com outros posts. Esse retorno sempre é bem vindo e nos estimula a fazer novos posts.

    Bom final de semana!

  4. Cris says:
    28 de fevereiro de 2011 04:05

    Sou apaixonada por este livro!!!

  5. Anônimo Says:
    4 de abril de 2011 13:52

    ola eu gostei muito da sua historia da chapeuznho amarelo eu tenho 09 anos e estou estudamdo sobre voce e sua historias bijo de iasmim

  6. Anônimo Says:
    29 de junho de 2011 20:26

    MUITO BOM!!EU TENHO QUE FAZER UMA RESENHA SOBRE O LIVRO!

  7. Anônimo Says:
    23 de outubro de 2011 12:02

    eu sou Eloísa e na roda da leitura d minha escola o meu livro é chapeuzinho amarelo eu escolhi porque o livro me interessou!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  8. Gabriela de Amorim says:
    23 de outubro de 2011 13:46

    Olá AnônimoS!
    Fico muito feliz com a visita de vocês e mais ainda com os comentários!
    Essa obra está na campanha deste ano do Itaú, onde é possível fazer o cadastro e receber inteiramente GRATIS, 3 obras em casa. Confiram:
    http://www.itau.com.br/itaucrianca/

    Fiquem a vontade para visitar outros posts e fazerem novos comentários!

  9. Danielle Oliveira Says:
    8 de janeiro de 2012 17:20

    Olá Gabriela, assim como você também sou apaixonadíssima por literatura. Inclusive me cadastrei para receber a coleção Itaú de livros infantis. É interessante o trabalho que eles fazem, ajuda e muito nós professores. Sabe, livro custa caro e, infelizmente, o salário do professor é muito pouco para comprar essas preciosidades. Sou estudante de pedagogia e daqui a pouco estarei me formando, já tenho experiência na área. E tive a oportunidade de trabalhar com esse livro no estágio de educação Infantil. E, atualmente, estou novamente propondo atividades com essa história que é simplesmente maravilhosa. É na verdade uma forma de desmistificar a história tradicional "Chapeuzinho Vermelho". É sempre bom inovar. Que todos os professores tenham isso em mente, não cair na mesmice e sim inovar sempre que der em nossa prática em sala de aula. Afinal, não queremos formar alunos reprodutores daquilo que ensinamos e sim alunos críticos e ativos em nossa sociedade. Um 2012 cheinho de coisas boas e novidades para seus seguidores. Sucesso, abraços Danielle Oliveira.
    Ameiiii...seu Blog.

  10. Gabriela de Amorim says:
    9 de janeiro de 2012 23:00

    Olá Danielle!
    Agradeço suas belas palavras de apoio e incentivo!
    Sou formada em Pedagogia e desejo toda sorte para sua formação também!
    Votos de um 2012 encantado para todas nós!
    Seja sempre bem vinda!

  11. Anônimo Says:
    12 de março de 2012 10:19

    "muito bom esse livro para o desenvolvimento das crianças "

  12. Anônimo Says:
    22 de junho de 2012 11:38

    imprecionante!

  13. Anônimo Says:
    14 de setembro de 2012 17:21

    Maria Moreira
    14 de setembro de 2012
    Muito legal, gostei muito!

  14. Marcos Renato Assis says:
    26 de novembro de 2012 21:41

    Juntei a família mais uma vez.
    Chamei uma filha, duas, três.
    Anunciei história para criança,
    que empolga, mas também amansa.

    Foi começo da noite, depois do jantar,
    Reunião para ouvir um poema no lar.
    Ao fundo o som na varanda do vento.
    Precioso e profundo aquele momento.

    Disseram que era prá eu continuar,
    contar outra história ou até repetir
    Falei que era tarde prá tagarelar,
    que já era hora da gente dormir.

    Que bom ter um tempo prá ler e curtir.
    Que bom ter deixado a TV a dormir
    e contar antes de ir para a cama
    uma boa história a quem se ama.

    MR.

    Agradeço os encantamentos literários.

  15. Gabriela de Amorim says:
    7 de dezembro de 2012 21:24

    Olá Marcos Renato!
    Que belo seu relato! Um poema encantador!
    Nós é quem agradecemos sua visita e esse presente de comentário!
    Fique sempre a vontade!

  16. Anônimo Says:
    17 de janeiro de 2013 20:46

    I blog frequently and I genuinely thank you for your information.
    The article has truly peaked my interest. I am going to take a note of your site and
    keep checking for new details about once a week.

    I subscribed to your RSS feed too.
    Feel free to surf my blog post - reverse hotmail search

  17. Anônimo Says:
    18 de janeiro de 2013 03:17

    Thanks for the auspicious writeup. It in fact was once a entertainment account
    it. Look complicated to more brought agreeable from you!
    By the way, how can we be in contact?
    Feel free to visit my web page - hotmail support center

  18. Anônimo Says:
    18 de janeiro de 2013 07:15

    I have been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts on this kind of space .

    Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this
    site. Studying this information So i'm satisfied to show that I have an incredibly excellent uncanny feeling I found out just what I needed. I most certainly will make certain to do not omit this website and provides it a glance regularly.
    Here is my site ; live hotmail

  19. Anônimo Says:
    18 de janeiro de 2013 11:23

    Wonderful goods from you, man. I've understand your stuff previous to and you are just extremely fantastic. I really like what you have acquired here, really like what you're saying and the way in which you say it.
    You make it entertaining and you still take care
    of to keep it sensible. I cant wait to read much more from you.

    This is really a wonderful site.
    Also visit my page activation code for free minutes

  20. Anônimo Says:
    21 de janeiro de 2013 13:26

    It's a pity you don't have a donate button! I'd definitely donate to this brilliant blog! I guess for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account.
    I look forward to fresh updates and will talk about this site with my Facebook group.

    Talk soon!
    Here is my homepage ... windows live hotmail

  21. Anônimo Says:
    23 de janeiro de 2013 07:35

    Hi there, You've done a fantastic job. I will certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they'll
    be benefited from this website.
    Also see my website - acoustic guitar magazine

  22. Anônimo Says:
    23 de janeiro de 2013 14:24

    Woah! I'm really digging the template/theme of this site. It's simple, yet effective.

    A lot of times it's hard to get that "perfect balance" between user friendliness and appearance. I must say you have done a superb job with this. In addition, the blog loads extremely quick for me on Safari. Exceptional Blog!
    my web site :: adrianne curry photos

  23. Anônimo Says:
    23 de janeiro de 2013 23:32

    I have been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting
    article like yours. It's pretty worth enough for me. In my view, if all site owners and bloggers made good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.
    my page > abraham maslow\u0027s theory of motivation

  24. Anônimo Says:
    26 de janeiro de 2013 01:41

    Hello! I understand this is sort of off-topic however I had to ask.
    Does managing a well-established blog like yours require a lot of
    work? I'm completely new to running a blog but I do write in my journal on a daily basis. I'd like to
    start a blog so I can easily share my personal experience
    and thoughts online. Please let me know if you have any suggestions or tips
    for new aspiring blog owners. Thankyou!
    My web page - www.webrankcheck.com

  25. Anônimo Says:
    1 de fevereiro de 2013 00:05

    It's going to be finish of mine day, however before finish I am reading this fantastic paragraph to improve my experience.
    My web page ; buy-meratol.jigsy.com

  26. Anônimo Says:
    5 de fevereiro de 2013 08:05

    Hello, its good piece of writing concerning media print, we all be familiar with media is a impressive
    source of facts.
    Also see my web site: Buy meratol

  27. Anônimo Says:
    23 de fevereiro de 2013 12:18

    Appreciating the hard work you put into your
    site and in depth information you offer. It's nice to come across a blog every once in a while that isn't the same unwanted rehashed information.

    Great read! I've saved your site and I'm including your RSS feeds to my Google account.



    my website: future-technology.blogspot.com

  28. Anônimo Says:
    1 de março de 2013 07:01

    Good day very cool website!! Guy .. Beautiful .. Amazing .
    . I'll bookmark your blog and take the feeds additionally? I'm happy to seek out numerous helpful info right
    here within the put up, we want develop extra strategies in this regard,
    thanks for sharing. . . . . .

    Also visit my web-site http://www.utedix.de/
    my web site: el-equipo.net

  29. Anônimo Says:
    6 de março de 2013 20:35

    Thanks for sharing such a nice thinking, article
    is nice, thats why i have read it completely

    Review my web page; tips for cleaning house
    Also see my web page - housekeeping supervisor responsibilities

  30. Anônimo Says:
    7 de março de 2013 09:37

    Valuable info. Fortunate me I discovered your site by accident, and I am surprised why this coincidence didn't came about earlier! I bookmarked it.

    Here is my page; house cleaning phoenix

  31. Anônimo Says:
    19 de março de 2013 00:04

    Great post. I will be going through some of these issues as well.
    .

    Feel free to visit my web page http://www.maidbrigade.com
    my site :: just click the following document

  32. Anônimo Says:
    30 de março de 2013 12:01

    Great blog here! Also your website loads up very fast! What host
    are you using? Can I get your affiliate link to your host?
    I wish my website loaded up as fast as yours lol

    my blog post ... landing page design

  33. Anônimo Says:
    30 de março de 2013 12:01

    This design is spectacular! You most certainly know how to keep a reader amused.

    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well,
    almost...HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it.

    Too cool!

    My web blog: landing page design

Postar um comentário

Seja bem vindo!
Sempre que acessar o blog, deixe seu recado!
Ele é muito importante e também motiva nosso trabalho!
Obrigada pela visita!