Uma história atrapalhada - Gianni Rodari


Edição de 2003
Illustrada por Alessandro Sanna
Emme Edizioni

Edição de 2007
Ilustrada por Alessandro Sanna
Editora Biruta

Um dos jogos preferidos de Gianni Rodari — “errando as histórias” — faz Chapeuzinho trocar de roupas, ares e cores: é amarelo, é preto, é verde... Não, não, responde a voz de um ouvinte atento (é vermelho!), já começando a irritar-se com as rotas alternativas do contador de histórias. Neste livro, uma menina e seu avô (bem mais interessado em ler jornal que servir-lhe de “mamãe ganso”) entram em uma divertida disputa entre a possibilidade das novas histórias e a convenção: afinal, quem poderia imaginar a boa mãe de Chapeuzinho descascando batatas? Ou que a pequena Chapeuzinho Verde (ops!) possa encontrar uma girafa pelo caminho? Ou que o lobo venha só para perguntar uma conta de multiplicação?

O que vai mesmo sendo multiplicado é o diálogo com o passado, em um instável re-tecer da velha história que, quanto mais nega suas formas originais, mais a faz presente à mente da criança (ou do adulto). (...)

É exatamente da força do absurdo que uma nova ordem vai sendo proposta e já não importam os caminhos do passado da história, pois os sucessivos impactos também deslindam a tensão e a intenção de um desenvolvimento co-participativo da criança, aí inscrita no texto como a netinha do “distraído” avô, personagens que serão descobertos mais para o final do livro, pois a narrativa vai sendo apenas conduzida através de diálogos.

Com um destino diferente, Chapeuzinho toma o bonde elétrico, sobe três degraus e sai contente fazendo uma imensa bola de chiclete. Acho mesmo que é sabor hortelã para combinar com a refrescante idéia de Rodari — e, nas ilustrações, Alessandro Sanna faz um jogo de formas gráficas, com recortes de papéis pintados, sobreposições, pinceladas cheias de cor, traços simples e extremamente expressivos, num movimento plástico no branco-muito-branco das páginas abertas.


Fonte:http://www.dobrasdaleitura.com/vitrine/2008/05gr2.html

Confira:
Site da Editora:
http://www.editorabiruta.com.br/detalhe.php?id=53
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

O fantástico mistério de feiurinha - Pedro Bandeira

Edição de 1993
Editora FDT



Sinopse:

Você se lembra, não é? Quase todas as histórias antigas que você leu terminavam dizendo que a heroína casava-se com o príncipe encantado e pronto. Iam viver felizes para sempre e estava acabado. Mas o que significa "viver feliz para sempre"? Significa casar, ter filhos, engordar e reunir a família no domingo para comer macarronada? Quer dizer que a felicidade é não viver mais nenhuma aventura? Como é que alguém pode viver feliz sem aventuras?

Um pouco mais velha, e esperando o sétimo filho, Branca de Neve, agora Branca Encantado, convocou suas amigas para que descobrissem o paradeiro de Feiurinha, que havia desaparecido com seu príncipe, seu castelo e seu reino sem deixar pistas. Logo, a reunião estava completa. Chegaram Chapeuzinho Vermelho, Cinderela Encantado, Bela Adormecida Encantado, Rapunzel Encantado e Rosa Encantado Della Moura Torta. Juntas, começaram a discutir possibilidades e a pesquisar nos livros. Mas nem sinal da história de Feiurinha. Foram procurar um autor, que também não conseguiu nenhuma pista, e já estavam todos desanimados, quando Jerusa, a empregada, contou a história que ninguém encontrava. Agora, Feiurinha existiria para todos, com sua história escrita pelo autor.

Ilustrada por Avelino Guedes
Editora FDT

Edição de 1999
Ilustrada por Avelino Guedes
Editora FDT

Edição de 2009
Ilustrada por Avelino Guedes
Editora Moderna


Confira:
Simulação de ilustrações em trabalho de graduação:
http://www.behance.net/Gallery/O-FantAstico-MistArio-de-FeiurinhaWork-Graduation/278590

Proposta de encenação:
http://www.4shared.com/document/B6L_pTxt/Pedro_Bandeira_-_O_fantstico_m.html?s=1

Site da Editora:
http://modernaliteratura.com.br/moderna/book.php?id_titulo=10021527

Resenhas do livro:
http://www.blogodorium.net/resumo-do-livro-o-fantastico-misterio-de-feiurinha/

Biografia e obras do autor:
http://www.itaucultural.org.br/aplicexternas/enciclopedia_lit/definicoes/verbete_imp.cfm?cd_verbete=5747&imp=N

Sugestões de Leituras sobre as obras:

A Figura Do Príncipe Encantado Nos Contos Antigos E No Conto Moderno 'O Fantástico Mistério De Feiurinha'

http://www.webartigos.com/articles/9486/1/A-Figura-Do-Principe-Encantado-Nos-Contos-Antigos-E-No-Conto-Moderno-O-Fantastico-Misterio-De-Feiurinha/pagina1.html
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Chapeuzinho Vermelho - Rui de Oliveira

Edição de 2002
Editora Companhia das Letrinhas

O livro Chapeuzinho Vermelho e outros contos por imagem do ilustrador carioca Rui de Oliveira [...] antes de cada história, [...] apresenta o conto numa versão de Luciana Sandroni. No caso específico de Chapeuzinho Vermelho, ela mantém o final de Perrault, mas incorpora elementos da História da Avó, como o convite do lobo para que a menina tire a roupa e se deite com ele na cama. Rui impressiona com suas ilustrações em preto e branco. Encanta e assusta. Uma forma diferente de ler uma velha história.

Fonte: http://roedoresdelivros.blogspot.com/2008_02_01_archive.html


Sinopse do livro:

As três histórias contadas aqui - "João e Maria", "Chapeuzinho Vermelho" e "O Barba-Azul" - não são exatamente as que estamos cansados de conhecer. "Tal qual uma máquina do tempo", escreve Lilia Moritz Schwarcz no prefácio, "este livro convida a viajar por entre imagens e versões desconhecidas, e seguindo o traço sensível e afiado de Rui de Oliveira." Como a antropóloga explica, esses contos na verdade "já existiam muito antes de ser inventado o 'folclore', essa modalidade de conhecimento criada no século XIX, que acabou por dar a tais narrativas um tom básico, uniforme e destituído de tanto impacto e brutalidade".Os leitores podem reconstituir essas versões antigas seguindo apenas as imagens criadas por Rui de Oliveira; elas apresentam o enredo passo a passo, à semelhança das histórias em quadrinho. Como complemento, o volume traz a narração em palavras de cada uma das três histórias; são textos intencionalmente contidos, secos, elaborados por Luciana Sandroni, a autora de Minhas memórias de Lobato e O Mário que não é de Andrade.

Abaixo algumas das ilustrações:
























































Confira:

Outras ilustrações do autor:

http://www.ruideoliveira.com.br/html/


http://www.flickr.com/photos/ruideoliveira/


Outros livros de imagens:
http://www.slideshare.net/dobrasdaleitura/como-e-porque-difcil-ler-livros-de-imagem-1601360
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Chapeuzinho Adormecida no País das Maravilhas - Flávio de Souza


Edição de 2005
Ilustrada por Ana Raquel
Editora FTD


Edição 2009
Ilustrada por Jótah
Editora FTD

Sinopse:
Uma menina pede para o pai contar uma história na hora de dormir. O pai não se lembra direito de nenhuma, mistura personagens e acontecimentos de vários contos de fada, fazendo uma salada absurda com uma menina de chapéu vermelho, um coelho atrasado, um príncipe sapo, uma bruxa e muito mais.
O que a menina e o leitor vão descobrir é que, com esses velhos personagens, uma nova e maravilhosa história vai surgir. E entre os novos personagens o mais engraçado é o próprio pai contador da história, que começa como um trapalhão e acaba como um verdadeiro criador.

Confira:

Site da editora:
http://www.ftd.com.br/Editora-FTD-Home-Catalogo-Didaticos-Descricao-Produto/D72/?livro=3217
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

História Malcontada - Carlos Drummond de Andrade,

A História de Chapeuzinho Vermelho sempre me pareceu mal contada, e não há esperança de se conhecer exactamente o que se passou entre ela, a avozinha e o lobo.

Começa que Chapeuzinho jamais chegara depois do lobo, à choupana da avozinha. Ela vencera na escola o campeonato infantil de corrida a pé, e normalmente não andava a passo, mas com ligeireza de lebre. Por sua vez, o lobo se queixava de dores reumáticas, e foi isto, justamente, que fez Chapeuzinho condoer-se dele.

Estes são pormenores da história, ouvida por Tia Nicota, no começo do século, em Macaé. Segundo ali se dizia, Chapeuzinho e o lobo fizeram boa liga e resolveram casar-se. Ela estava persuadida de que o lobo era um príncipe encantado, e que o casamento o faria voltar ao estado natural. Seriam felizes, teriam gémeos. A avozinha opôs-se ao enlace, e houve na choupana uma cena desagradável entre os três. O lobo não era absolutamente príncipe, e Chapeuzinho, unindo-se a ele, transformou-se em loba perfeita, que há tempos ainda uivava à noite, nas cercanias de Macaé.

In: Contos Plausíveis. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1985.

Fonte: http://umquartodefadas.blogspot.com/2008/05/histria-malcontada.html
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Procura-se lobo - Ana Maria Machado

Edição de 2005
Ilustrada por Laurent Cardon
Editora Ática

Sinopse:

Manuel Lobo tem uma missão importante - alertar o mundo sobre o risco de extinção dos lobos das florestas e dos desertos. Mas um anúncio malfeito atraiu uma série de lobos intrometidos tentando desviar o rumo da história. Alguns são lobos maus, assustadores de crianças, mas há também os espertalhões e outros bem bobos. E até uns lobos bonzinhos. Felizmente, Manuel Lobo conhece essa turma toda.


Nesta história, tudo começou com um anúncio de jornal que procurava um lobo para ocupar uma vaga de emprego. Manuel não era lobo, mas era Lobo – sim, Manuel Lobo era seu nome completo - e, ao ler a oferta, resolveu se candidatar. Quem sabe, colava? Mas, os patrões precisavam mesmo do animal, daqueles de quatro patas e focinho, não de um sobrenome, por isso não o aceitaram para o posto.

Mas Manuel era um homem inteligente e escrevia muito bem. O pessoal do anúncio percebeu isso quando viu sua carta se oferecendo para o emprego e logo o convidaram para outro cargo: ele passou a ser o moço que selecionava as cartas dos lobos interessados no trabalho.

Apareceu lobo de tudo quanto é lugar, até os mais famosos, como aquele velho conhecido da Chapeuzinho Vermelho, metido que só ele. O lobo que tentou comer os sete cabritinhos, o que derrubou a casa dos porquinhos e até aquele que o Pedro tentava capturar com a ajuda da pata Sônia, do gato Ivan e do passarinho Sacha. Você se lembra de “Pedro e o lobo”?

Teve até carta de lobo disfarçado de cordeiro, mas Manuel gostava de ler, conhecia as histórias e, por mais que o autor do texto fosse dissimulado, ele, espertamente, reconhecia o personagem. A pilha de cartas era enorme. Ainda bem, pois se tratava de um cargo muito importante e de difícil escolha. A solução foi pedir auxílio para encontrar o animal mais adequado à função e, talvez, você também possa ajudar.

Afinal, lobo que é lobo – aquele de quatro patas e focinho -, não lê jornal e nem precisa. O que esses bichos precisam é que as pessoas não pensem que todo lobo é lobo mau e que elas queiram protegê-los para ajudá-los a sair da lista de animais em extinção. E aí, vamos falar de lobo de verdade?

No Brasil, por exemplo, existe o lobo-guará e ao redor do mundo são vários outros que você pode conhecer neste livro da Ana Maria Machado. A inspiração da autora, aliás, veio do filho que, aos quatro anos, viu um documentário na tevê que mostrava a maldade que os homens fazem com esses bichinhos no mundo todo e pôs-se a chorar. Muito tempo se passou, mas a angústia do filho se transformou nesse livro bacana que traz informações e desvenda como são os lobos de verdade.
Fonte:http://planetasustentavel.abril.com.br/planetinha/livros/conteudo_planetinha_418187.shtml

As imagens trazem os fabulistas Esopo e La Fontaine:






































Confira:
Propostas pedagógicas apontadas pela Editora Ática:
http://www.aticaeducacional.com.br/htdocs/secoes/ficha.aspx?cod=329

Informações sobre o livro no site da autora:
http://www.anamariamachado.com/livro/procura-se-lobo

Biografia da autora:
http://www.anamariamachado.com/biografia

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS