O rei sapo - Anne Anderson

Estas ilustrações são de 1930:

"Conviva indesejado, o sapo se serve da comida no prato da princesa, enquanto o rei e os criados refletem sobre a inusitada situação" (TATAR, 2004, p.123).

As ilustrações estão disponíveis em:
http://www.surlalunefairytales.com/illustrations/frogking/andersonfrog.html

http://artpassions.wordpress.com/2009/07/19/did-the-princess-and-the-frog-really-kiss/
Edição de 2004
Editora Jorge Zahar
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

O rei sapo - Fernande Biegler

Essa ilustração é de 1921:
"Na ponta dos pés, com uma colcha puxada sobre o corpo para esconder sua nudez, a princesa está horrorizada com o sapo no pé da cama. A coroa na cabeça do sapo, sugerindo que talvez ele seja mais do que aparenta, não parece tranquilizá-la" (TATAR, 2004, p.124).

A ilustração está disponível em:
http://isites.harvard.edu/fs/docs/icb.topic235750.files/Literature_and_Arts_A-18.pdf
Edição de 2004
Editora Jorge Zahar
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Príncipe sapo - Walter Crane

Estas ilustrações são de 1875:
"O sapo contempla a desolada princesa. Chama a atenção a quantidade e variedade de apetrechos pendurados na cintura da princesa" (TATAR, 2004, p.120).

"A princesa se divide entre as ordens do pai e seus próprios instintos. As duas figuras que sobem a escada ao fundo parecem espantadas ou enojadas com a presença do sapo" (TATAR, 2004, p.122).

"Os serviçais se dividem com a situação, apesar do ar inconsolável da princesa. Note-se a semelhança de gestos e expressão entre o rei e a ave empoleirada a seu lado" (TATAR, 2004, p.124).
"A ilustração de Crane para esse conto dos irmãos Grimm mostra a cena da transformação de forma fantástica e cômica" (TATAR, 2004, p. 125).

"O cortejo real volta-se em direção ao som produzido pelo arco que se arrebenta de felicidade no peito do fiel Henrique. Nota-se a bandeira com um sapo que enfeita o caminho: assim como em Cinderela, Crane recorre a um elemento marcante do conto como adereço para a cena do casamento" (TATAR, 2004, p.126).

As ilustrações estão disponíveis em:
http://www.surlalunefairytales.com/illustrations/frogking/cranefrog4.html
Edição de 2004
Editora Jorge Zahar
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

O rei sapo - Otto Ubbelohde

Essa ilustração é de 1907:
"A princesa parece intrigada. O sapo, que emerge de uma fonte com uma máscara patriarcal, parece mostrar alguma piedade pela perda que a princesa sofreu" (TATAR, 2004, p.121).

A ilustração está disponível em:
http://www.thearchetypalconnection.com/PUELLA%20.htm
Edição de 2004
Editora Jorge Zahar
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

O gato de botas - Warwick Goble

Essa ilustração é de 1923:

"O filho caçula leva as botas e o saco para o Gato. Ao fundo, os irmãos com suas heranças: o moinho e o burro" (TATAR, 2004, p.238).

A ilustração está disponível em:
http://www.surlalunefairytales.com/illustrations/pussboots/gobleboots.html
Edição de 2004
Editora Jorge Zahar
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS